Condizioni di utilizzo

1. Informazioni inserite dall’utente

I vostri dati anagrafici (quali ragione sociale, nome, indirizzo, e-mail, codice postale), nonché i dati personali relativi alla vostra adesione, alla vostra registrazione come simpatizzante o persona interessata, i vostri dati di pagamento e le vostre preferenze online potranno essere raccolti e archiviati a livello centrale dal PVL Svizzera in un sistema denominato «GLP-community».

I campi di inserimento dei dati personali obbligatori per accedere ai nostri servizi sono chiaramente indicati al momento della registrazione. L’inserimento di dati personali negli altri campi è facoltativo. Potete comunicarci in qualsiasi momento che non desiderate più che i vostri dati personali facoltativi vengano trattati (cfr. § 11, I vostri diritti).

Utilizziamo questi dati personali per comunicare con voi, assistervi in qualità di membri, simpatizzanti o persone interessate al PVL Svizzera, tenere traccia delle vostre preferenze, garantire il corretto funzionamento del sito web e per fatturare le quote associative e raccogliere le donazioni.

Raccogliamo inoltre le altre informazioni che ci fornite compilando moduli, sondaggi o comunicando con noi, sia di persona, per telefono, via e-mail, online o in altro modo. Questo trattamento viene effettuato per dare seguito alle vostre richieste e comunicare con voi, nonché a fini statistici, ma anche per procedere alla vostra iscrizione ai nostri eventi.

2. I vostri dati di navigazione e di utilizzo

Verranno raccolti anche i vostri dati di navigazione e di utilizzo sul nostro sito web. Si tratta, ad esempio, di informazioni relative al browser e alla versione del browser con cui avete visitato il nostro sito web, al vostro dispositivo, al sistema operativo che utilizzate, al sito da cui avete effettuato l’accesso al nostro sito web tramite un link, alle parti del sito web che utilizzate e alle modalità di utilizzo, incluse la data e l’ora dell’accesso, il nome del file consultato, nonché il volume di dati trasmessi e le prestazioni dell’accesso, la lingua del browser e il nome di dominio, nonché l’indirizzo IP (i dati aggiuntivi saranno registrati tramite il nostro sito web solo se la loro divulgazione avviene volontariamente, ad esempio nell’ambito di una registrazione o di una richiesta).

Questi dati personali saranno utilizzati per visualizzare correttamente e ottimizzare il nostro sito web, proteggerlo da eventuali attacchi elettronici o altre violazioni dei diritti e per personalizzare il nostro sito web per voi. Ci impegniamo a trattare i vostri dati di navigazione e di utilizzo in forma anonima, senza che sia possibile risalire alle persone da cui provengono, a meno che non sia necessario condividere tali dati con un’autorità giudiziaria nell’ambito di un’indagine penale.

3. Dati personali raccolti tramite i cookie

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie.

I cookie sono pacchetti di dati inviati dal server del nostro sito web al browser dell’utente, memorizzati sul computer dell’utente e che possono essere recuperati dal server in occasione di una visita successiva. I cookie memorizzano informazioni sulle preferenze online e ci consentono di migliorare l’esperienza di ogni visitatore sul nostro sito web. Si distingue tra i cosiddetti cookie “di sessione” (temporanei) e i cookie permanenti.

I cookie di sessione servono, durante una specifica visita al nostro sito web, a memorizzare da una pagina all’altra le informazioni registrate sul server (ad esempio per salvare il contenuto del carrello). I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser.

I cookie permanenti servono a memorizzare le vostre preferenze (ad es. la lingua del sito web) durante le visite multiple al nostro sito web o per consentire un accesso automatico. Rimangono memorizzati anche dopo la chiusura del browser. I cookie permanenti vengono cancellati solo dopo il periodo specificato nelle impostazioni del browser (ad es. un mese dopo l’ultima visita). Utilizzando il nostro sito web, acconsentite all’uso dei cookie permanenti.

Potete cancellare in qualsiasi momento i cookie di sessione esistenti o i cookie permanenti nel vostro browser e disattivare l’impostazione di altri cookie nelle impostazioni del browser. Tuttavia, la disattivazione può compromettere le funzionalità del nostro sito web.

Per informazioni più dettagliate sui cookie utilizzati, rimandiamo inoltre al banner che appare in fondo al nostro sito web al momento del primo accesso, ovvero finché non avrete configurato le impostazioni sulla privacy tramite il banner.

4. Dati personali raccolti tramite altri strumenti di tracciamento

Possiamo utilizzare altri strumenti di tracciamento (ad esempio, web beacon, pixel, gif, tag, identificatori univoci) per raccogliere e trattare i tuoi dati personali da diversi canali e dispositivi che utilizzi, incluse le e-mail e i dispositivi che utilizzi per interagire con noi al fine di accedere al Sito web, nonché le informazioni provenienti da terzi, ad esempio tramite il tracciamento effettuato tramite fornitori di servizi di applicazioni di terze parti con cui abbiamo un rapporto contrattuale o tramite pixel, plugin social e altre tecnologie simili (di seguito “Strumenti di tracciamento”).

Questi Strumenti di tracciamento ci aiutano a comprendere come l’utente utilizza il nostro Sito web, a misurare il successo delle nostre campagne sul Sito web, a reindirizzare segmenti di pubblico specifici sul nostro Sito web con contenuti pertinenti o a creare segmenti di pubblico simili e a facilitare le nostre attività promozionali. Utilizzando il nostro sito web, acconsentite all’uso di questi Strumenti di tracciamento.

Per informazioni più dettagliate su questi Strumenti di tracciamento, vi rimandiamo inoltre al banner che appare in fondo al nostro sito web al momento del primo accesso, ovvero finché non avrete configurato le impostazioni sulla privacy tramite il banner.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Informativa, oppure per il periodo consentito dalla legge.

Finché siete membri, simpatizzanti o persone interessate al PVL Svizzera, conserviamo i dati personali forniti al momento dell’iscrizione. Tuttavia, conformemente al nostro statuto, potete in qualsiasi momento richiedere la revoca della vostra adesione, del vostro status di simpatizzante o di persona interessata (cfr. § 11, i vostri diritti).

In caso di connessione una tantum, ad esempio per informarsi sul PVL Svizzera sul nostro sito web, i dati saranno cancellati non appena ci si disconnette. Tale cancellazione può avvenire immediatamente o nell’ambito di cicli di cancellazione periodici.

Se vi siete iscritti alla nostra newsletter, conserveremo i vostri dati fino a quando non vi disiscriverete o non rescinderete l’abbonamento.

Se, a causa di un uso improprio, di un mancato pagamento o per altri motivi analoghi, rifiutiamo ogni ulteriore contatto con una determinata persona, lo facciamo per proteggerci da un ulteriore uso improprio. Inoltre, conserveremo i dati personali rilevanti della persona interessata per un massimo di dieci anni per i motivi sopra menzionati.

Potremmo essere tenuti a trasferire i vostri dati personali, ai fini sopra indicati, alla sezione giovanile, internazionale, cantonale o locale a cui appartenete, nonché alle reti e alle associazioni partner del PVL (quali queerPVL, le Femmes vert’libérales, il PVL Lab e i Futurepreneurs), nonché ai loro organi e/o membri, e ad altre terze parti (di seguito le «Terze parti»).

Accettate che trasmettiamo i vostri dati personali a queste Terze parti. Per ulteriori informazioni sulle disposizioni relative alla protezione dei dati applicabili a queste Terze parti, vi preghiamo di rivolgervi alla Terza parte interessata.

Per quanto riguarda i Terzi che non sono né sezioni, né reti o associazioni partner del PVL Svizzera, si tratta essenzialmente di aziende che garantiscono la gestione tecnica e/o lo sviluppo dei nostri sistemi informativi per nostro conto (partner esterni), aziende di marketing (mailing, pubblicità), servizi di analisi e fornitori di servizi finanziari.

I suddetti servizi di analisi ci servono per analizzare le abitudini degli utenti del sito web. Includiamo anche contenuti provenienti da altri siti web. Avvalendoci delle competenze di analisi di aziende specializzate, misuriamo i dati di utilizzo del sito web e li valutiamo. Nel caso dei servizi di analisi, i dati personali raccolti vengono trasmessi ai server dei terzi incaricati all’estero.

Il trattamento dei dati personali da parte nostra o dei suddetti terzi può avvenire in Svizzera e in altri paesi europei o extraeuropei. Ci assicuriamo che vi siano garanzie contrattuali sufficienti affinché i terzi utilizzino i dati personali in conformità con le disposizioni di legge ed esclusivamente nel rispetto degli interessi del PVL Svizzera. Tali garanzie si basano sulle norme (riconosciute anche in Svizzera) della Commissione europea.

Tali terzi hanno sede:

• in Svizzera: 1) aziende che garantiscono la gestione tecnica, 2) sviluppo dei nostri sistemi informativi
• negli Stati che offrono un livello adeguato di protezione dei dati (cfr. Allegato 1 dell’Ordinanza sulla protezione dei dati del 31 agosto 2022)

• UE: 1) fornitori di servizi finanziari, 2) servizi di analisi e aziende di marketing

• altre giurisdizioni selezionate: USA (fornitori di servizi di mailing)

Il PVL Svizzera e i terzi sono tenuti per legge o per contratto a rispettare i corrispondenti obblighi di riservatezza. L’accesso ai dati personali sarà protetto da misure tecniche e organizzative adeguate.

Potremmo inoltre essere tenuti a divulgare i vostri dati a organismi o enti governativi, autorità di regolamentazione o altre persone in conformità con qualsiasi legge, regolamento, ordinanza giudiziaria o richiesta ufficiale applicabile, nonché al fine di ottemperare a qualsiasi linea guida emanata dalle autorità di regolamentazione o da altri soggetti, o a procedure simili come previsto dalla legge applicabile.

Acconsentite alla trasmissione dei vostri dati personali alle terze parti sopra menzionate. Vi preghiamo di contattare le terze parti in questione per saperne di più sulle norme sulla protezione dei dati a loro applicabili.

I terzi che non sono sezioni, reti o organizzazioni partner del GLP Svizzera sono essenzialmente aziende che gestiscono per nostro conto il funzionamento tecnico e/o lo sviluppo della nostra tecnologia informatica (partner di outsourcing), aziende di marketing (spedizioni, pubblicità), servizi di analisi e fornitori di servizi finanziari.

I suddetti servizi di analisi ci servono per analizzare le abitudini degli utenti del nostro sito web. Integriamo anche contenuti provenienti da altri siti web. Attraverso analisi effettuate da aziende specializzate, valutiamo i dati di utilizzo del sito web. Nel caso dei servizi di analisi, i dati personali raccolti vengono trasmessi ai server delle terze parti incaricate all’estero.

Il trattamento da parte nostra o dei terzi citati può avvenire in Svizzera, nonché in paesi europei o extraeuropei. A tal fine garantiamo adeguate garanzie contrattuali affinché tali terzi utilizzino i dati personali in conformità con i requisiti di legge ed esclusivamente nell’interesse di GLP Svizzera. Tali garanzie si basano sugli standard della Commissione Europea (riconosciuti anche in Svizzera).

Tali terzi si trovano:

• in Svizzera: 1) aziende che garantiscono il trattamento tecnico, 2) fornitori di servizi per i nostri sistemi informatici
• in Stati con un livello adeguato di protezione dei dati (cfr. allegato 1 dell’Ordinanza sulla protezione dei dati del 31 agosto 2022)
• nell’UE: 1) fornitori di servizi finanziari, 2) servizi di analisi e società di marketing
• in altre giurisdizioni selezionate: USA (fornitori di servizi di mailing)

Noi e i terzi siamo tenuti per legge o per contratto a rispettare le relative disposizioni in materia di riservatezza. L’accesso ai dati personali è protetto da adeguate misure tecniche e organizzative.

Potremmo inoltre divulgare le vostre informazioni a enti governativi o autorità pubbliche, autorità di vigilanza o altre persone, in conformità con le leggi, i regolamenti, le ordinanze giudiziarie o le richieste ufficiali applicabili, nonché per ottemperare alle linee guida emanate da autorità di vigilanza o altre autorità pubbliche, o per procedimenti simili richiesti dalla legge applicabile.

Il nostro sito web include contenuti provenienti da vari media, come video di YouTube o link ai social network (quali Instagram, Facebook, LinkedIn o Twitter). Questi contenuti consentono ai visitatori del nostro sito web di accedere ai contenuti di tali piattaforme o di condividere facilmente i nostri contenuti su questi social network.

Quando navighi sul nostro sito web, se tali contenuti vengono visualizzati come parte integrante del sito, viene creato automaticamente un collegamento con i server del media in questione. I dati personali relativi alla tua visita sul nostro sito web, in particolare il tuo indirizzo IP, saranno trasmessi a questo fornitore terzo. Di conseguenza, se al momento della tua visita ti sei registrato presso il fornitore terzo (ad esempio con un account Facebook o Google), tale terzo potrebbe essere in grado di determinare che hai visitato il nostro sito web.

Ci autorizzate a divulgare tali informazioni al fornitore terzo presso il quale avete il vostro account.

Le informazioni relative all’oggetto e alla portata del trattamento dei dati personali da parte di tali fornitori terzi, nonché i vostri diritti e le opzioni di configurazione a tale riguardo, vi saranno comunicate da tali fornitori terzi.

La presente Informativa non si applica quindi ai siti web gestiti da terzi a cui il sito web del PVL Svizzera può rimandare. Si prega di consultare le informative sulla privacy di tali siti di terzi, poiché il PVL Svizzera non è responsabile e non ha alcuna influenza sui contenuti o sulle pratiche in materia di privacy di tali siti di terzi.